Lirik dan Terjemahan Lagu Don't Know Why - Norah Jones: I Wished That I Could Fly Away

TRIBUNTERNATE.COM - Berikut lirik dan terjemahan lagu Don't Know Why yang dinyanyikan Norah Jones.

Don't Know Why adalah lagu dari album debut Norah Jones, bertajuk Come Away with Me, yang dirilis pada tahun 2002. 

Lagu ini ditulis oleh Jesse Harris dan menjadi hit besar, memenangkan Grammy Award untuk Best Female Pop Vocal Performance. 

Lirik dan melodi yang lembut, ditambah dengan gaya vokal Norah yang khas, membantu lagu ini mencapai kesuksesan global.

Lagu Don't Know Why diunggah ke akun Youtube Norah Jones pada 25 Februari tahun 2009 dan sudah didengar hampir 90 juta kali.

Kini lagu Don't Know Why kembali viral dan ramai digunakan sebagai sound video TikTok, menggambarkan suasana tahun 2000-an.

Meski begitu, lagu ini sebenarnya mengungkapkan tema keraguan dan penyesalan karena hubungan yang tidak berjalan sesuai harapan.

Berikut selengkapnya, lirik dan terjemahan lagu Don't Know Why - Norah Jones.

[Verse 1]
I waited 'til I saw the sun
Aku menanti sampai kumelihat mentari
I don't know why I didn't come
Aku tak tahu mengapa aku tak datang
I left you by the house of fun
Aku tinggalkanmu di dekat pondok bahagia

I don't know why I didn't come
Aku tak tahu mengapa aku tak datang
I don't know why I didn't come
Aku tak tahu mengapa aku tak datang

When I saw the break of day
Ketika aku melihat fajar
I wished that I could fly away
Aku berharap bisa terbang menjauh
Instead of kneeling in the sand
Daripada berlutut di pasir
Catching tear-drops in my hand
Menadah tetes air mata di tanganku

[Refrain]
My heart is drenched in wine
Hatiku basah kuyub dalam guyuran anggur
But you'll be on my mind
Tapi kau 'kan selalu dalam ingatanku
Forever
Selamanya

[Verse 2]
Out across the endless sea
Di seberang lautan tak bertepi
I will die in ecstasy
Aku akan mati bahagia
But I'll be a bag of bones
Tapi aku 'kan menjadi kurus kering
Driving down the road alone
Menelusuri jalanan sendiri

[Refrain]
My heart is drenched in wine
Hatiku basah kuyub dalam guyuran anggur
But you'll be on my mind
Tapi kau 'kan selalu dalam ingatanku
Forever
Selamanya

[Verse 3]
Something has to make you run
Sesuatu pasti telah buatmu pergi
I don't know why I didn't come
Aku tak tahu mengapa aku tak datang
I feel as empty as a drum
Aku merasa kosong seperti sebuah tong
I don't know why I didn't come
Aku tak tahu mengapa aku tak datang
I don't know why I didn't come
Aku tak tahu mengapa aku tak datang
I don't know why I didn't come
Aku tak tahu mengapa aku tak datang

(TribunTernate.com/IgaAlmira)