Sambut Imlek 2021, Ini 15 Ucapan Selamat Tahun Baru China dalam Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya

TRIBUNTERNATE.COM - Perayaan Tahun Baru China atau Hari Raya Imlek akan jatuh pada Jumat, 12 Februari 2021.

Tahun ini, perayaan Imlek tentu akan jauh lebih berbeda karena adanya pandemi Covid-19.

Momen berkumpul ramai-ramai bersama keluarga harus berganti dengan tetap tinggal di rumah saja demi mengurangi risiko penularan virus corona.

Namun, hangatnya perayaan Imlek masih dirasakan dengan berbagai cara.

Mulai dari video call bersama keluarga maupun saling berkirim pesan atau ucapan lewat kartu.

• 7 Makanan Ini sebagai Simbol Keberuntungan di Tahun Baru Imlek: Mie Panjang Umur hingga Bola Ketan

• Berikut Kumpulan Ucapan Tahun Baru Imlek 2020, Cocok Jadi Status Facebook dan WhatsApp Story

Nah, berikut TribunTernate.com telah merangkum 15 ucapan selamat tahun baru China dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya dari laman sayingimages.com dan wishesmsg.com:

1. May wealth always come your way. May it be auspicious and as you wish. A Charm to Bring Satisfaction and Happiness Year by Year.

Semoga kemakmuran selalu menghampirimu. Semoga kemakmuran itu dipenuhi kebaikan dan seperti yang kamu inginkan. Sebuah azimat yang akan membawa kepuasan dan kebahagiaan tahun demi tahun.

2. When the mid-night bell rings tonight, let it signify new and better things for you. Let it signify a realization of all the things you wish for. Let it signify a year of courage and wisdom. Wishing you a very, very, very prosperous year.

Ketika lonceng tengah malam nanti berbunyi, biarkan itu menjadi pertanda hal-hal baru dan baik bagimu. Biarkan itu menandai perwujudan bagi segala hal yang kamu harapkan. Biarkan itu menandakan tahun penuh keberanian dan kebijakan. Semoga tahun baru ini menjadi tahun yang penuh kemakmuran untukmu.

3. Hope the days ahead are filled with immense joy and prosperity. Happy Chinese New Year.

Semoga hari-hari yang akan datang dipenuhi dengan kemakmuran dan kebahagiaan yang berlimpah. Selamat Tahun Baru China.

4. This New Year, may you find peace from within and may you be capable to spread such contentment around you. Happy Chinese New Year!

Di tahun baru ini, semoga kamu menemukan kedamaian dari dalam dan semoga kamu mampu menebarkan kepuasan hati itu untuk orang-orang di sekitarmu. Selamat Tahun Baru China.

• 7 Makanan Keberuntungan di Tahun Baru Imlek Ini Selalu Jadi Hidangan Utama, Begini Maknanya

• Usai Jamuan Imlek di Wuhan, 10 Orang Positif Mengidap Virus Corona dan 30 Lainnya Diduga Terinfeksi

5. Hope the rising sun will bring with it bundles of joy, happiness and luck. Happy Chinese New Year!

Semoga matahari yang terbit akan membawa setumpuk kebahagiaan, keriangan, dan keberuntungan. Selamat Tahun Baru China!

6. As you step into the Chinese New Year, may God’s blessings guide you through your limitations and help you rise higher above your weaknesses.

Seiring kamu melangkahkan kaki ke Tahun Baru ini, semoga berkat Tuhan memandumu melalui segala batasan dan membantumu melampaui kelemahanmu.

7. Just as you usher in lights, lanterns and other forms of illuminations to welcome the new year, may the new year usher in for you new hopes, dreams and aspirations. Happy Chinese New Year!

Sama seperti saat kamu menyalakan lampu, lentera, dan cahaya lainnya untuk menyambut tahun baru, semoga tahun baru ini juga mengantarkan harapan, mimpi, dan aspirasi baru kepadamu. Selamat Tahun Baru China!

8. One year goes by taking with it a set of hopes and aspirations. Another year comes in with bundles of new opportunities to relive your dreams and realize your goals. Happy Chinese New Year!

Satu tahun berlalu dan membawa serangkaian harapan dan aspirasi. Tahun yang baru datang dengan setumpuk kesempatan baru untuk mewujudkan mimpi dan tujuanmu. Selamat Tahun Baru China!

9. Each day of the new year is like a page of a book – potent with lessons and adventures thereby creating memories to last you a lifetime. Happy Chinese New Year!

Masing-masing hari pada tahun yang baru itu seperti halaman dari sebuah buku, penuh dengan pembelajaran dan petualangan, sehingga menciptakan kenangan yang abadi sepanjang hidup. Selamat Tahun Baru Imlek.

10. As the new sun rises in a brand new year, may it bring you good luck, prosperity, joy and contentment. Happy Chinese New Year!

Seiring matahari terbit di tahun baru, semoga itu membawakanmu keberuntungan, kemakmuran, kebahagiaan, dan kepuasan hati. Selamat Tahun Baru China!

11. This new year, may prosperity and peace never abandon your home and heart. Happy Chinese New Year!

Tahun baru ini, semoga kemakmuran dan kedamaian tidak pernah meninggalkan rumah dan hatimu. Selamat Tahun Baru China!

12. My heartfelt and best wishes are with you and your loving family throughout this New Year and always. Wishing you have all the joy and prosperity in the new year. Gong Xi Fa Cai!

Harapan terbaikku sepenuh hati akan dan selalu menyertai dirimu beserta seluruh keluarga di Tahun Baru ini. Semoga kamu mendapatkan seluruh kebahagiaan dan senantiasa sejahtera. Gong Xi Fa Cai!

13. May this new year be filled with happiness, prosperity, and many precious moments with your loved ones. Happy Chinese New Year 2021!

Semoga tahun baru ini akan dipenuhi dengan kebahagiaan, kesejahteraan, dan banyak momen-momen berharga bersama orang terkasih. Selamat Tahun Baru China 2021!

14. Open your windows to allow good luck to come inside, light up the lanterns with new hopes and aspirations. Happy Chinese New Year!

Bukalah jendelamu untuk membiarkan keberuntungan baik masuk ke rumah, nyalakan lentera dengan harapan dan aspirasi baru. Selamat Tahun Baru China!

15. May Longevity, wealth, health, virtue, and a natural death- the five blessings come to you. Wishing a Happy Chinese new year from my family to yours.

Semoga lima berkat - umur panjang, kemakmuran, kesehatan, keberuntungan, dan kematian yang alami - datang padamu. Selamat Tahun Baru China yang penuh kebahagiaan dari keluargaku kepada keluargamu.

(TribunTernate.com/Rizki A.)