Korsel Punya 3 Cara Menghitung Umur, Dianggap Membingungkan, Presiden Baru akan Segera Menghapusnya?

Metode ini utamanya digunakan untuk menentukan usia legal untuk wilayah hukum yang mempengaruhi persentase signifikan dari populasi, termasuk wajib militer atau mendefinisikan usia remaja yang perlu dilindungi dari penyalahgunaan.

Kemudian, ada metode "Zaman Korea", yang lebih umum digunakan oleh semua orang di Korsel, di mana setiap orang secara otomatis berusia satu tahun saat lahir, dan menjadi satu tahun lebih tua pada Hari Tahun Baru,  terlepas dari tanggal lahir mereka.

Contohnya, personel BTS Kim Taehyung alias V, lahir pada tanggal 30 Desember 1995, ia berusia 28 tahun berdasarkan penghitungan usia Korea, 26 tahun untuk penghitungan usia internasional, atau 27 tahun apabila dihitung dengan penghitungan usia resmi Korea lainnya.

Bagi sebagian orang, itu mungkin hanya angka, tetapi usia adalah sesuatu yang dianggap sangat serius di Korea Selatan.

"Bagi orang Korea Selatan, dalam konteks sosial, mencari tahu apakah seseorang lebih tua dari mereka atau tidak lebih penting dari mencari tahu nama seseorang."

"Sangat penting memilih cara memanggil orang itu dan kehormatan atau gelar yang diperlukan," kata Shin Ji -young, profesor di Departemen Bahasa dan Sastra Korea, Universitas Korea kepada BBC.

Tradisi penghitungan usia di Korea Selatan ini berasal dari China dan berbagai bagian Asia.

Namun, Korea Selatan diyakini sebagai satu-satunya negara yang masih menghitung usia dengan cara ini.

"Globalisasi telah membuat orang Korea lebih sadar akan era internasional. Ini berdampak pada kaum muda karena mereka merasa bahwa orang Korea diejek karena [sistem penghitungan ini]", ucap Kim Eun-ju, profesor Hukum dan Kebijakan Universitas Hansung.

Baca juga: Unik, Dapat Dukungan dari Orang Botak, Capres Korsel Tawarkan Tanggung Perawatan Rambut Rontok

Baca juga: Lagi, Korsel Cetak Sejarah Baru, Youn Yuh-jung Jadi Aktris Korea Pertama Peraih Piala Oscar 2021

Namun di samping ejekan itu, kebijakan tersebut juga memiliki efek nyata pada warga Korea Selatan.

Beberapa orang tua, misalnya, mencoba mencurangi sistem pencatatan kelahiran karena khawatir bayi mereka di bulan Desember akan dirugikan di sekolah, dan akibatnya, di kemudian hari.

Selama pandemi, ada juga seruan agar usia distandarisasi, setelah otoritas kesehatan menggunakan usia internasional dan usia Korea secara bergantian untuk menetapkan kelompok usia untuk kelayakan vaksin, yang kemudian menyebabkan banyak kebingungan.

Lee juga sebelumnya menyoroti "biaya sosial dan ekonomi yang tidak perlu" yang ditimbulkan oleh zaman Korea, mengacu pada kasus hukum yang sampai ke Mahkamah Agung karena kebingungan seputar definisi usia untuk upah tambahan dan pensiun.

Mengubah Penghitungan Usia Berarti Meninggalkan Tradisi?

Ini bukan pertama kalinya pejabat Korea Selatan mencoba menstandarisasi metode penghitungan usia.